ما هو معنى العبارة "catch one's attention to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖catch one's attention to معنى | catch one's attention to بالعربي | catch one's attention to ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما نحو شيء معين أو موضوع معين. يمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل الإعلانات أو العروض التقديمية أو المحادثات اليومية، للإشارة إلى أن شيء ما قد أصبح ملحوظًا أو مهمًا بما يكفي لجذب الانتباه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "catch one's attention to"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'catch' و 'one's attention' و 'to'. 'Catch' هو الفعل الذي يشير إلى العملية التي يتم من خلالها جذب الانتباه. 'One's attention' يشير إلى الانتباه الذي يتم جذبه، و 'to' يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي تم جذب الانتباه نحوه.

🗣️ الحوار حول العبارة "catch one's attention to"

  • Q: How did you manage to catch the teacher's attention during the lecture?
    A: I raised my hand and asked a question about the topic being discussed.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في جذب انتباه المدرس أثناء المحاضرة؟
    A (ترجمة): رفعت يدي وسألت سؤالًا عن الموضوع الذي كان يتم مناقشته.
  • Q: What caught your attention at the art gallery?
    A: A particularly vibrant painting of a cityscape at sunset.
    Q (ترجمة): ما الذي جذب انتباهك في معرض الفن؟
    A (ترجمة): لوحة خاصة بها ألوان حية تصور مشهد مدينة في غروب الشمس.

✍️ catch one's attention to امثلة على | catch one's attention to معنى كلمة | catch one's attention to جمل على

  • مثال: The loud noise caught everyone's attention to the accident scene.
    ترجمة: الضوضاء العالية جذبت انتباه الجميع إلى مكان الحادث.
  • مثال: A bright flash of light caught the photographer's attention to the wildlife in the distance.
    ترجمة: ومضة ضوء ساطعة جذبت انتباه المصور إلى الحياة البرية في المسافة.
  • مثال: The unusual design of the building caught tourists' attention to its architectural beauty.
    ترجمة: التصميم الغير مألوف للمبنى جذب انتباه السياح إلى جماليته المعمارية.
  • مثال: A sudden change in the stock market caught investors' attention to potential risks.
    ترجمة: تغير مفاجئ في سوق الأسهم جذب انتباه المستثمرين إلى المخاطر المحتملة.
  • مثال: The aroma of freshly baked bread caught the passerby's attention to the bakery.
    ترجمة: رائحة الخبز الطازج الذي تم خبزه للتو جذبت انتباه المارة إلى المخبز.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "catch one's attention to"

  • عبارة: draw one's attention to
    مثال: The speaker drew the audience's attention to the key points of the presentation.
    ترجمة: المتحدث جذب انتباه الجمهور إلى النقاط الرئيسية للعرض التقديمي.
  • عبارة: grab one's attention
    مثال: The colorful advertisement grabbed the children's attention.
    ترجمة: الإعلان الملون جذب انتباه الأطفال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "catch one's attention to"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the bustling city festival, a street performer decided to catch the attention of the crowd by performing a daring acrobatic stunt. As he leaped and twirled through the air, the onlookers' eyes were glued to his every move. Suddenly, a loud crash from a nearby construction site caught everyone's attention to the unfolding accident. The performer, now forgotten, dusted himself off and watched as the crowd rushed to help the injured workers. It was a day when two very different acts caught one's attention to the unpredictable nature of life in the city.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال مهرجان المدينة المزدحم، قرر أحد الموسيقيين في الشارع جذب انتباه الجماهير بأداء حركات بهلوانية شجاعة. وبينما كان يقفز ويدور في الهواء، كانت أعين المشاهدين ملتصقة بكل حركة من حركاته. فجأة، صوت صدمة عالية من موقع بناء قريب جذب انتباه الجميع إلى الحادث المتفاقم. الموسيقي الآن نسي، مسح الغبار عن نفسه وشاهد كيف تدافع الجماهير لمساعدة العمال المصابين. كان يومًا عندما جذبت عمليتان مختلفتان كثيرًا انتباه شخص ما إلى طبيعة الحياة الغير متوقعة في المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ catch one's attention to

عبارة معنى العبارة
catch one's attention يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، أو يجعله يلاحظه. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يجعلك تنتبه إليه بشكل خاص.
catch sb.'s attention يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، يجعله يلاحظ أو يركز على شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يحاول أن يجعل شخصًا ما ينتبه إليه أو يركز عليه.
draw one's attention to يعني هذا العبارة أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً ما يتم استخدامها عندما تريد أن توجه الآخرين إلى شيء مهم أو ضروري يجب أن يلاحظوه.
bring sth. to one's attention يعني هذا العبارة أن تجعل شيئًا ما يلفت انتباه شخص ما، عادةً لتوجيه الأنظار إلى موضوع أو مشكلة معينة. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج شخص ما إلى التأكيد على شيء ما، أو عندما يريد أن يجعل شخصًا آخر ينتبه إلى شيء ما كان قد تم تجاهله أو لم يتم ملاحظته بعد.
give one's attention يعني التركيز أو الانتباه الكامل إلى شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يركز على شيء معين ويتجاهل الأشياء الأخرى في تلك اللحظة.
draw one's attention to sth. يعني هذا العبارة أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً ما يتم استخدامها عندما تريد أن توجه الانتباه إلى شيء مهم أو ضروري.
catch on يعني أن شخصًا ما يفهم شيئًا أو يصبح معتادًا على شيء ما بعد فترة من الوقت أو التجربة. يمكن أن يستخدم لوصف عملية التعلم أو الفهم التدريجي لشيء ما.
draw one's attention يعني جذب انتباه شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
catch out يعني اكتشاف أو لمس خطأ أو خدعة في شخص ما أو فكرة ما، خاصة عندما يحاول الشخص التظاهر بأنه أفضل أو أكثر علمًا مما هو عليه في الواقع.
catch one's eye يعني أن شيئًا ما يلفت انتباه شخص ما أو يجذب أنظاره. يمكن استخدامه لوصف شيء يكون ملحوظًا بسهولة بسبب جاذبيته أو فريد أو يبرز بين الأشياء الأخرى.

📝الجمل المتعلقة بـ catch one's attention to

الجمل